PostgreSQLで正しく日本語がソートされない

http://narucissus.blogspot.com/2006/09/postgresql.html

CentOS4.3でPostgreSQLを使っていたら、日本語が入っている列をキーにしたソートが正しく行えていませんでした。この現象を回避するための日本語の情報がある程度ネットでも検索できますが、一応備忘録も兼ねているので書いておきます。

Google 先生に聞いたらかなり既知の問題のようですね・・。知らずにハマってしまいました。