インストール後の状態では、「locale -a」と打っても EUC-JP が含まれていないため、コンソール等で EUC-JP を使用することができません。man locale-gen を読むと、「/var/lib/locales/supported.d/local」を変更しろとあるので、このファイルに「ja_JP.EUC…